Translations
(Bibliography of Skepticism in the Ancient World) (1998)
Richard Carrier
(copyright 1999)
Translations
The Modes of Scepticism: Ancient Texts and Modern Interpretations, Julia Annas, and Jonathan Barnes (editors and translators), New York, Cambridge University Press, 1985., 203 p.
Augustine, Against the Academics, John J. O’Meara (translator), Westminster, Md., Newman Press, 1950, 213 p.
___, Contra Academicos et De Magistro (‘Against the Academicians’ and ‘On the Teacher’), Peter King (translator), Indianapolis, Hackett Pub. Co., 1995, 183 p.
Les Sceptiques Grecs: Textes, Jean Paul Dumont (editor and translator), 3rd. edition; Paris, Presses universitaires de France, 1992, 242 p.
Franco, Eli, “Studies in the Tattvopaplavasimha,” in Journal of Indian Philosophy, Vol. 11, June, 1983, pp. 147-166.
The Criterion of Truth: Essays Written in Honour of George Kerferd Together with a Text and Translation (with Annotations) of Ptolemy’s On the Kriterion and Hegemonikon, Pamela Huby, and Gordon Neal (editors), Liverpool, Liverpool Universtiy Press, 1989., 301 p.
The Hellenistic Philosophers: Translations of the Principal Sources, with Philosophical Commentary, A. A. Long, and D. N. Sedley (editors and translators), Cambridge, Cambridge University Press, 1987.
Palaephatus, De Incredibilibus or Peri Apiston (On Unbelievable Tales): with Notes and Greek Text from the 1902 B.G. Teubner Edition, Jacob Stern (translator), Wauconda, IL, Bolchazy-Carducci Publishers, 1996, 167 p.
Plutarch, De Superstitione or Peri Deisidaimonias: Plutarchus, and Theophrastus, On Superstition, with Various Appendices, and a Life of Plutarchus, Daniel Wyttenbach (translator), London, Julian Hibbert, 1828.
Runia, D. T., “Atheists in Aetius: Text, Translation And Comments On ‘De Placitis’ 1.7.1-10,” in Mnemosyne, Vol. 49, No. 5, November, 1996, pp. 542-576.
Sextus Empiricus, Adversus Mathematicos I (Against the Grammarians), D. L. Blank (translator), New York, Clarendon Press, 1997.
___, Grundriss der Pyrrhonischen Skepsis: Einleitung und Ubersetzung, Malte Hossenfelder (translator), Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1968, 310 p.
___, Pros Ethikous (Against the Ethicists), Richard Bett (translator), New York, Oxford University Press, 1997, 302 p.
___, Pros Mousikous (Against the Musicians): a New Critical Text and Translation, Denise Davidson Greaves (editor and translator), Lincoln, University of Nebraska Press, 1986.
___, Pyrroneioi Hypotyposeis: The Skeptic Way (Sextus Empiricus’ Outlines of Pyrrhonism), Benson Mates (translator), New York, Oxford University Press, 1995., 335 p.
___, Pyrroneioi Hypotyposeis (Outlines of Scepticism), Julia Annas, and Jonathan Barnes (translators), New York, Cambridge University Press, 1994., 249 p.
___, Pyrroneioi Hypotyposeis (Outlines of Pyrrhonism), R. G. Bury (translator), Buffalo, N.Y., Prometheus Books, 1990, 283 p.
___, Pyrroneioi Hypotyposeis (Sextus Empiricus: Grundriss der Pyrrhonischen Skepsis), Hansueli Fluckiger (translator), Bern, Verlag P. Haupt, 1990.
___, Selections from the Major Writings on Scepticism, Man, and God, Philip P. Hallie, and Sanford G. Etheridge (editor and translator), new rev. ed. edition; Indianapolis, Ind., Hackett, 1985, 238 p.
___, Sextus Empericus (Works), R. G. Bury (translator), Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1933-1949. [This is the ubiquitous and ever popular Loeb Classical Texts edition]
Hellenistic Philosophy: Selected Readings in Epicureanism, Stoicism, Skepticism and Neoplatonism, Herman Shapiro, and Edwin M. Curley (editor), New York, Modern Library, 1965, 500 p.